Fel pe bai'r cyfan yn bodoli

Fel pe bai'r cyfan yn bodoli ~ As if it all existed


“I believe in everything until it’s disproved. So I believe in fairies, myths, dragons. It all exists, even if it’s in your mind.”
― John Lennon

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedd yn dda i weld y teulu eto. Mae'n teimlo fel mae e wedi bod amser hir ers i ni eu gweld.


Maen nhw wedi bod i ffwrdd, tra mae'r adeiladwyr yn gweithio creu eu cegin newydd, by bwrw waliau i lawr rhwng cegin, scullery ac ystafell fwyta (rydw i'n meddwl) . Tra roedd y gwaith yn parhau maen nhw'n aros gyda teulu Steph. Mae hi wedi bod gwyliau'r plant, ond nawr rhaid iddyn nhw mynd yn ôl i'r ysgol. Felly er dydy'r gwaith ddim yn gorffen eto maen nhw yn ôl yn eu tŷ. Felly dyna'r sefyllfa.


Daethon nhw'n rownd oherwydd roedd fy mhen-blwydd (bron pythefnos yn ôl nawr!). Roedden nhw wedi prynu anrheg i fi - llyfrau o'r cyfres 'Dragon's of Wales'. mae'r llyfrau yn hyfryd. Mae'r drluniau a paentidau yn lifeike iawn, felly gallech chi credu bod maen nhw'n gwirionedd. Mae'r llyfrau wedi cael eu hysgrifennu fel popeth yn g gwirionedd a dych chi'n gallu ffeindio dreigiau bach yn y cefn gwlad. Felly, pan rydw i'n mynd allan nesa, bydda i'n edrych am dreigiau.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————


It was good to see the family again. It feels like it's been a long time since we've seen them.

They have been away, while the builders work to create their new kitchen, by knocking down walls between kitchen, scullery and dining room (I think). While the work continued they stayed with Steph's family. It's been the children's holidays, but now they have to go back to school. So although the work is not finished yet they are back in their house. So that's the situation.

They came round because it was my birthday (almost two weeks ago now!). They had bought me a present - books from the 'Dragon's of Wales' series [https://www.andyfrazer.com/portfolio/dragonsofwales]. the books are lovely. The drawings and paintings are very lifelike, so you could believe they are real. The books have been written as if everything is true and you can find little dragons in the countryside. So, when I go out next, I'll be looking for dragons.
————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Plentyn yn darllen llyfr am ddreigiau Cymreig
Description (English): Child reading a book about Welsh dragons

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————