Un o'r coed newydd

Un o'r coed newydd ~ One of the new trees

“A man has made at least a start on discovering the meaning of human life when he plants shade trees under which he knows full well he will never sit.”
― D. Elton Trueblood

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Er gwaethaf gweithio ar lyfr trwy'r dydd, ffeindion ni amser i fynd ar draws y ffordd i'r cae. Soniodd Nor'dzin yn gynharach yn yr wythnos roedd hi wedi gweld coed newydd yn y cae ac roeddwn i'n awyddus eu gweld. Roedd tua chant o goeden newydd - o lawer o fath - yn y cae. Maen nhw'n fach iawn ar hyn o bryd ond yn gobeithio byddan nhw'n tyfu mawr a cryf. Mae'r cae yn eithaf corsiog felly yn gobeithio bydd llawer o goeden newydd yn helpu sychu'r cae hefyd.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Despite working on a book all day, we found time to go across the road to the field. Nor'dzin mentioned earlier in the week that she had seen new trees in the field and I was keen to see them. There were about a hundred new trees - of many kinds - in the field. They are very small at the moment but hopefully they will grow big and strong. The field is quite boggy so hopefully a lot of new trees will help dry the field as well.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Coeden newydd
Description (English): A new tree

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————