Allan gyda'r newydd, i mewn gyda'r hen

Allan gyda'r newydd, i mewn gyda'r hen ~ Out with the new, in with the old


“I am certain that a Sewing Machine would relieve as much human suffering as a hundred Lunatic Asylums, and possibly a good deal more”
― Margaret Atwood, (Alias Grace )

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————.

Heddiw dechreuais i wneud pump mwy llen. Ar ôl cael trafferth gyda'r peiriant bach penderfynon ni ddydy hi ddim yn addas am y gwaith rydw i'n gwneud. Felly, yfory rydw i'n mynd i ddechrau gyda'r hen Singer 99k. Mae'r peiriant newydd wedi mynd ar 'Freecycle'.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Today I started to make five more curtains. After having trouble with the small machine we decided it is not suitable for the work I do. So, tomorrow I'm going to start with the old Singer 99k. The new machine has gone on 'Freecycle'.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : :Cefn o hen beiriant gwnïo 'Singer 99K'. Rydw i wedi defnyddio hen orchudd duvet du fel cefndir.

Description (English) : Back of an old 'Singer 99K' sewing machine. I've used an old black duvet cover as a background.

འགྲེལ་བཤད།(བོད་ཡིག) : འཚེམ་དྲགས། ('tshem drags/) Sewing


 ————— ————— ————— ————— ————— ————— ————