Diwrnod o law

Diwrnod o law ~ A day of rain


“I am gratified by her having pleasure in what I write, but I wish the knowledge of my being exposed to her discerning criticism may not hurt my style, by inducing too great a solicitude. I begin already to weigh my words and sentences more than I did, and am looking about for a sentiment, an illustration, or a metaphor in every corner of the room. Could my ideas flow as fast as the rain in the store-closet it would be charming.”
― Jane Austen

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————.

Daeth y glaw, ac yn ystod y dydd hefyd. Llawer o law ond yn dyner. Roedd yr ardd yn edrych wedi adfywiol ar ôl y glaw. Treulion ni ein hamser dan do, yn hwfro ac yn daclus. Yna roeddwn i'n gweithio ar ddadansoddi gwerthiant llyfrau. Nid yw ein bywydau'n ddim byd os nad antur.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

The rain came, and during the day too. Lots of rain but gentle. The garden looked refreshed after the rain. We spent our time indoors, vacuuming and tidying. Then I worked on book sales analysis. Our lives are nothing if not an adventure.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : 'Ffotosffer cerdded', felly'n dameidiog, yn yr ardd, yn y glaw, gyda hidlydd 'picsel dŵr' wedi'i osod i'w wneud yn fwy fel baent.

Description (English) : 'Walking photosphere', so fragmented, in the garden, in the rain, with a 'water pixel' filter applied to make it more like paint.

འགྲེལ་བཤད།(བོད་ཡིག)  :  ཆར (char) rain


 ————— ————— ————— ————— ————— ————— ————