Tŷ adar - cofeb mewn coeden

Tŷ adar - cofeb mewn coeden ~ Bird house - memorial in a tree


“… couldn’t everyone’s life become a work of art? Why should the lamp or the house be an art object, but not our life?”
― Michel Foucault, (‘On the Genealogy of Ethics’)

————— ————— ————— ————— ————— ————— ———

Ar fy ffordd i Shibashi y bore hwn, sylwais i dŷ bychan mewn coeden. Ar edrych yn agosach gwelais i blac 'In loving memory of Dennis Pudge, 1926-2001 XX'. Mae'n edrych fel Mr. Pudge oedd yn ddyn uchel ei barch. Rydw i'n gobeithio bydd llawer o adar yn ymweld ei gofeb e.

Ar ôl Shibashi gwnes i dipyn bach o siopa a tipyn bach o waith ar y cwt.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

On my way to Shibashi this morning, I noticed a small house in a tree. On looking closer I saw a plaque 'In loving memory of Dennis Pudge, 1926-2001 XX'. He looks like Mr. Pudge was a highly respected man. I hope many birds will visit his memorial.

After Shibashi I did a bit of shopping and a bit of work on the hut.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Tŷ adar - cofeb mewn coeden

Description (English)  : Bird house - memorial in a tree

འགྲེལ་བཤད།(བོད་ཡིག) : ཁང་པ (khang pa) house
 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————