Cerflun o ddail

Cerflun o ddail ~ A statue of leaves


“Gain and loss, disrepute and fame,
blame and praise, pleasure and pain:
these conditions that people meet
are impermanent, transient, and subject to change.”
― Buddha Shakyamuni, (AN 8.6 Dutiyalokadhammasutta)

————— ————— ————— ————— ————— ————— ———

Aethon ni i Shibashi heddiw. Mae Nor'dzin yn dysgu symudiadau yn gyflym iawn tra dwi'n araf. Mae'n gallu cymryd blynyddoedd i fi dysgu dawns neu symudiadau arall. Mae'r dosbarth yn dda iawn ac rydyn ni ei mwynhau.

Collais i fy mag heddiw ac mae'n gwneud bywyd tipyn bach cymhleth. Rydw i wedi canslo fy ngherdiau banc ac yn archebu mwy - dim problem. Mae fy mhroblem nawr ydy fy ngherdyn teithio. Rydyn ni'n mynd i ffwrdd ddydd Sadwrn ac byddai'n gyfleus cael fy mhas. Ffeindiais i'n dymuno ei fod ar fy ffôn gyda phopeth arall! Rydw i'n meddwl rhaid i mi fynd i'r dre i gael pas arall. Y fath yw bywyd. Rwy'n credu bod Shakyamuni Buddha wedi dweud rhywbeth am hynny. Mae popeth dros dro (fel cerflun wedi'i wneud o ddail).

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

We went to Shibashi today. Nor'dzin learns moves very quickly while I'm slow. It can take me years to learn a dance or other movements. The class is very good and we enjoy it.

I lost my bag today and it makes life a bit complicated. I've canceled my bank cards and am ordering more - no problem. My problem now is my travel card. We are going away on Saturday and it would be convenient to have my pass. I found myself wishing it was on my phone with everything else! I think I have to go to town to get another pass. Such is life. I believe Shakyamuni Buddha said something about that. Everything is temporary (like a statue made of leaves)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Cerflun a dail mewn mynwent (amlygiad dwbl)

Description (English) : Statue and leaves in a cemetery (double exposure)

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————