Goleuadau! Camera! Gweithredu!

Goleuadau! Camera! Gweithredu! ~ Lights! Camera! Action!


“I could see no reason why used tram tickets, bits of driftwood, buttons and old junk from attics and rubbish heaps should not serve well as materials for paintings; they suited the purpose just as well as factory-made paints. It is possible to cry out using bits of old rubbish, and that's what I did, gluing and nailing them together.”
― Kurt Schwitters

————— ————— ————— ————— ————— ————— ———

Roeddwn i'n deffro gan y dynion sy'n casglu'r ailgylchu - mwynheais yr arddangosfa o olau ar y ffenestr glawog.  Maen nhw'n gweithio mewn pob math o dywydd, a heddiw roedd hi'n wlyb. Roedden nhw'n gweithio'n galed ac yn gyflym, taflu'r bagiau wag mwn cyfeiriad cyffredinol o'r tai. Yn drist, does dim amser gyda nhw i smwddio ac yn plygu'r bagiau yn ofalus. Rydw i'n ddiolchgar am eu gwaith. Maen nhw'n helpwn ni cadw'r lle rhydd o ysbwriel.

Mewn newyddion annelwig perthynol. Treuliais i'r ddiwrnod yn tynnu rhan 'gwely' o soffa gwely, ac y ei rhoi allan ar gyfer y dynion metel sgrap. Roedd y rhan drymach o'r soffa a nawr mae soffa gyda ni y gallwn ni ei chodi. Bydd e nawr yn mynd ar y patio oherwydd roedd e'n rhy fawr i fynd trwy'r drws blaen ac yn rhoi i rhywun arall. Roedd diwrnod da o waith.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

I was woken up by the men who collect the recycling - I enjoyed the display of light on the rainy window. They work in all kinds of weather, and today was wet. They worked hard and fast, throwing the empty bags in the general direction of the houses. Sadly, they have no time to iron and fold the bags carefully. I am grateful for their work. They help us keep the place free of rubbish.

In vaguely related news. I spent the day removing the 'bed' part of a sofa bed, and put it out for the scrap metal men. The heavier part was the sofa and now we have a sofa that we can lift. He will now go on the patio because he was too big to go through the front door and give it to someone else. It was a good day's work.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Casglu ailgylchu - goleuadau lori bin ar ffenestri glawog

Description (English) : Recycling collection - bin lorry lights on rainy windows

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————