Yn ôl at y llyfrau

Yn ôl at y llyfrau  ~ Back to the books


“Blessed is he who has found his work; let him ask no other blessedness.”
― Thomas Carlyle

————— ————— ————— ————— ————— ————— ———

Mae'r tywydd yn parhau oer. Rydyn ni angen mwy o danau'r dyddiau oer hyn. Mae'n anodd cadw twym.  Fel llawer o bobol, rydyn ni'n ceisio i gydbwyso bod yn oer a gwario arian.

Rydyn ni'n ôl gweithio at lyfrau. Mae dau gyda ni nawr. Un newydd yn Saesneg ac un arall cyfieithiad i Almaeneg o un o'r llyfrau henach. Rydyn ni'n eithaf prysur..

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

The weather remains cold. We need more fires these cold days. It's hard to keep warm. Like many people, we try to balance being cold and spending money.

We are back working on books. We have two now. A new one in English and another a translation into German of one of the older books. We are quite busy.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Awyr las gydag ychydig o gymylau a'r troellau dirdro o blanhigyn ffrwythau ciwi sy wedi tyfu i fyny coeden

Description (English) : Blue sky with a few clouds and the twisted spirals of a kiwi fruit plant that has grown up a tree

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————