Blodeuo a chwympo

Blodeuo a chwympo ~ Bloom and fall


“A photograph is not only an image (as a painting is an image), an interpretation of the real; it is also a trace, something directly stenciled off the real, like a footprint or a death mask.”
― Susan Sontag, (‘On Photography’)

————— ————— ————— ————— ————— ————— ———

Roedd blodyn annisgwyl ar un o'n coed - camelia. Roeddwn i'n mynd i dynnu ffotograff ohono fe ar y goeden, ond cwympodd e eithaf cyflym. Felly mae ffotograff gyda fi o'r blodyn ar y ddaear yn lle. Dydy nawr ddim amser da i blodeuo, rydw i'n meddwl.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

There was an unexpected flower on one of our trees - a camellia. I was going to take a photograph of him on the tree, but he fell quite quickly. So I have a photograph of the flower on the ground instead. Now is not a good time to bloom, I think.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Camelia ar lawr

Description (English): Camelia on the ground

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————