Lens fawr, aderyn bach

Lens fawr, aderyn bach ~ Big lens, small bird


“All of the rocky and metallic material we stand on, the iron in our blood, the calcium in our teeth, the carbon in our genes were produced billions of years ago in the interior of a red giant star. We are made of star-stuff.”
― Carl Sagan

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Defnyddiais lens hir heddiw. Roeddwn i bron wedi anghofio amdani, ac roeddwn i'n dechrau meddwl tybed a oedd y lens hir wedi mynd gyda fy hen Ganon. Ond na, dyna oedd mewn drôr. Mae'n eithaf da dal adar ar eu bwyd, neu rosod sy'n dringo'n uchel yn y coed.

Mae'n ymddangos bod y dyn bach hwn wedi dringo i'r cawell sy'n dal y peli braster. Mae'n ffodus bod yna rai ar ôl - mae'r gwiwerod yn bwyta llawer ohonyn nhw.

————— ————— ————— ————— ————— ————— ————

I used a long lens today. I had almost forgotten about it, and was beginning to wonder if the long lens had gone with my old Canon. But no, there it was in a drawer. It is quite good to catch birds on their food, or roses that climb high in the trees.

This little guy seems to have climbed into the cage that holds the fat balls. It's lucky there are some left - the squirrels eat a lot of them.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Aderyn bach ar bêl braster
Description (English): A little bird on a fat ball

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————