(bron) Torri'r rheolau

(bron) Torri'r rheolau  ~ (almost) Breaking the rules


“I didn’t write the rules. Why should I follow them?”
― W Eugene Smith, (Bodhi Smith, Bodhi Smith Impressionist Photography)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————u

Rydw i'n ceisio cadw i reolau Blipfoto am bostio ffotograffau ar y dyddiad roedden nhw'n cael eu tynnu. Ar law arall, rydw i wedi bod yn tynnu ffotograffau ar ffilm gyda fy hen gamera 'Kodak Brownie Reflex' ac roeddwn i eisiau dangos y canlyniadau. Er roedd y ffotograff cael ei thynnu ym mis Ebrill, ni chyrhaeddodd e tan heddiw. Felly, mae'n (bron?) yn torri' rheolau Blipfoto, ond rydw i'n meddwl dylid ei ganiatáu.

Cafodd y ffotograff ei dynnu yn y mynwent yn yr Eglwys Newydd. Mae'r ffotograff yn dangos golau yn gollwng (sy allai fod yn fai i mi). Mae'r proses yn gyfuniad hen a newydd. ‘Hen’ yw'r hen gamera a ffilm, ‘newydd’ yw ar ôl roedd y ffilm wedi cael ei phrosesu, rydw i'n gallu llwytho i lawr y lluniau. Mae'r system yn gweithio'n dda.

————— ————— ————— ————— ————— ————— ————

I try to stick to Blipfoto's rules about posting photos on the date they were taken. On the other hand, I've been taking photographs on film with my old 'Kodak Brownie Reflex' camera and I wanted to show the results. Although the photograph was taken in April, it did not arrive until today. So, it (almost?) breaks Blipfoto's rules, but I think it should be allowed.

The photograph was taken in the churchyard in Whitchurch. The photograph shows a light leak (which could be my fault). The process is a combination of old and new. 'Old' is the old camera and film, 'new' is after the film has been processed, I can download the photos. The system works well.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Cerflun yn y fynwent. Llun a dynnwyd gan ddefnyddio Kodak Brownie Reflex a ffilm Rera Pan 400
Description (English):A statue in the cemetery. Photo taken using Kodak Brownie Reflex and Rera Pan 400" film

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————