Bywyd gwyllt

Bywyd gwyllt ~ Wild Life


“For most of us, there is only the unattended / Moment, the moment in and out of time / The distraction fit, lost in a shaft of sunlight / The wild thyme unseen, or the winter lightning / Or the waterfall, or music heard so deeply / That it is not heard at all, but you are the music / While the music lasts.”
― T.S. Eliot, (T.S. Eliot, The Complete Poems And Plays)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Heddiw oedd fy chwedeg pum pen-blwydd. Mae pen-blwydd jyst fel unrhyw arall dydd -  dydw i ddim yn disgwyl unrhywbeth arbennig, ond, ar law arall mae bob dydd yn arbennig, beth bynnag.


Aethon ni i’r dre i gael cinio gyda fy mrawd yn Wagamama ac yna aethon ni i gwmpas y siopau. 


Mwynheais yn arbennig yr anifeiliaid Lego enfawr yn y ganolfan siopa. Mae pobl mor ddyfeisgar a medrus. Roedd llew, teigr, panda, llewpard eira. Efallai roedd anifeiliaid eraill yn cuddio rhywle, pwy syn gwybod?


Aethon ni i ‘Muffin Break’ am bwdin. Rydyn ni’n hoffi cael cinio mwn un lle a phwdin mewn lle arall.  Mae’r bobl yn ’Muffin Break’ yn gyfeillgar bob tro ac rydyn ni’n hoffi eu cacennau hefyd.


mae'n fywyd gwyllt, gwyllt

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Today was my sixty fifth birthday. A birthday is just like any other day - I don't expect anything special, but, on the other hand every day is special, anyway. 

We went into town to have lunch with my brother at Wagamama and then we went around the shops. 

I especially enjoyed the giant Lego animals in the shopping centre. People are so inventive and skilled. There was a lion, a tiger, a panda, a snow leopard. Maybe other animals were hiding somewhere, who knows? 

We went to 'Muffin Break' for dessert. We like to have lunch in one place and dessert in another. The people at 'Muffin Break' are always friendly and we like their cakes too.

It’s a wild, wild life.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Model lego o lew
Description (English): Lego model of a lion

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————