Un peth arwyddocaol y dydd

Un peth arwyddocaol y dydd ~ One significant thing a day

“Work steadily, modestly, sincerely—but not desperately. It is not that I have all the time in the world, it is that panic will ruin the remaining time.”
― Martha Gellhorn, (less than a year before her death)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Mae bywyd yn brysur ac mae'r dyddiau'n fyr. Dydy e ddim amser i wneud popeth, felly penderfynais i i fod yn hapus os rydw i wedi gwneud un peth arwyddocaol y dydd. Mae'n bosib fy mod i'n gallu cwblhau mwy o bethau, ac os rydw i'n gallu, bydda i, ond un peth yn ddigon.

Heddiw es i i'r pentref i gasglu moddion calon Nor'dzin. Dyna ddigon. O, ac yn gwneud tipyn bach o siopa. Ac yn postio cardiau Nadolig. Dyna eithaf digon.

Rydw i wedi penderfynu dydy pethau beunyddiol - felly tynnu ffotograffau - yn cyfrif yn fy nghynllun, fel arall fyddwn i'n gwneud dim byd arall.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Life is busy and the days are short. There is no time to do everything, so I decided to be happy if I have done one significant thing a day. It is possible that I can complete more things, and if I can, I will, but one thing is enough.

Today I went to the village to collect Nor'dzin's heart medicine. That's enough. Oh, and doing a bit of shopping. And post Christmas cards. That's quite enough.

I've decided that everyday things - so taking photographs - don't count in my plan, otherwise I'd do nothing else.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Coed ac eglwys (amlygiad dwbl)
Description (English): Trees and church (double exposure)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————