O Rwsia gyda Chariad?

O Rwsia gyda Chariad? ~ Fron Russia with Love?

“Some days you just get lucky… Other days you wait patiently for luck to happen”
― Destin Sparks

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Rhywbryd mewn hanes, daeth y dyddiadur Rwsiaidd 1944 hwn i mewn ein teulu.  Dw i ddim yn gwybod sut, pryd neu pam.  Mae'n gywreinbeth, ond nid yw'n golygu dim i mi yn bersonol. Does neb yn ein teulu agos yn ei eisiau, felly mae'n un arall o'r pethau i anfon ar ei ffordd i dir siop elusen mewn gobaith iddo fe ffeindio rhywun pwy fydd yn ei werthfawrogi. Pob lwc iddo.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Sometime in history, this 1944 Russian diary came into our family. I don't know how, when or why. It's a curio, but it means nothing to me personally. No one in our immediate family wants it, so it's another one of those things to send on its way to the land of the charity shop in the hope that it will find someone who will appreciate it. Good luck to it.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Dyddiadur Rwsiaidd 1944
Description (English): 1944 Russian diary

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————