Yr un tad, diwrnod gwahanol

Yr un tad, diwrnod gwahanol ~ Same father, different day

“This habit of forming opinions, and acting upon them without evidence, is one of the most immoral habits of the mind. [...] As our opinions are the fathers of our actions, to be indifferent about the evidence of our opinions is to be indifferent about the consequences of our actions.”
― James Mill

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Heddiw oedd fy ail 'Sul y Tadau'. Aethon ni i Salkaara yn yr Ystum Taf. Roedden ni wedi darganfod Salkaara yn Y Rhath ac yn ei hoffi'n fawr. Gwnaethon ni gobeithio am yr un profiad yma a doedden ni ddim siomedig. Trwy gyd-ddigwyddiad roedd yr un bobl yn gweithio yma heddiw oedd wedi bod yn gweithio yn Y Rhath o'r blaen a wnaethon nhw adnabod ni.

Roedd y bwyty yn dawel iawn. Roedden ni wedi meddwl y byddwn yn llawn gyda phobl yn dathlu Sul y Tadau ond roeddwn ni'r unig bobl yno (am ychydig). Rydyn ni'n hoffi Salkaara (y ddwy gangen) oherwydd bod yr  awyrgylch yn teimlo gwirioneddol. Mae cerddoriaeth gyda nhw yn y cefndir, ond mae'n eithaf tawel ac mae'n Indiaid hefyd. Felly mae'r cerddoriaeth yn ategu'r bwyd.

Roedd y bwyd yn ddanteithiol. Ces i Eog Tandoori. Dydw i erioed wedi cael pysgod mewn bwyty Indiad o'r blaen ac roedd e'n ddatguddiad - wedi'i goginio'n hyfryd ac â blas cynnil. Gwnaeth pawb yn mwynhau eu pryd. Salkaara yn cael rhai o'r coginio Indiad gorau rydyn ni profiad erioed. Rydw i'n siŵr y byddwn yn mynd yno eto.

Ar ôl ein pryd, ac yn fwy anfarddonol, aethon ni i fyny'r stryd i Lidl i brynu bwydydd, peiriant torri gwair newydd a llif trydan. Treulion ni'r gweddill y dydd yn gwefru batris ar gyfer yr offer newydd ac yn torri'r gwair oedd wedi tyfu rhy hir yn ystod mis Mai.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Today was my second 'Father's Day'. We went to Salkaara in Llandaff North. We had discovered Salkaara in Roath and really liked it. We hoped for the same experience here and we were not disappointed. By coincidence the same people were working here today who had been working in Roath before and they recognized us.

The restaurant was very quiet. We had thought it would be packed with people celebrating Father's Day but we were the only people there (for a while). We like Salkaara (both branches) because the atmosphere feels genuine. They have music in the background, but it's pretty quiet and it's Indian too. So the music complements the food.

The food was delicious. I had Tandoori Salmon. I've never had fish in an Indian restaurant before and it was a revelation - beautifully cooked and subtly flavoured. Everyone enjoyed their meal. Salkaara has some of the best Indian cooking we've ever experienced. I'm sure we'll go there again.

After our meal, and more prosaically, we went up the street to Lidl to buy groceries, a new lawnmower and an electric saw. We spent the rest of the day charging batteries for the new equipment and mowing the grass that had grown too long during the month of May.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Y teulu, Sul y Tadau
Description (English): The family, Father's Day

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————