Gwerddon siop goffi

Gwerddon siop goffi ~ Coffee shop oasis

“I had an interview this morning at the BBC, and I was a bit early. I walked around the block and there’s a bicycle shop there. And I just started looking at these bicycles, and then I thought, What am I doing? I already have a bicycle. But I like bicycles … They’re beautiful bicycles … And I’m just standing there, edging around this window, just the way I would in a guitar shop … it’s because I like them. I’ve always liked bicycles, and I’ll probably go on liking bicycles.”
― Mark Knopfler

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Treuliodd Nor'dzin y rhan fwyaf o'r dydd yn gweithio ar glawr ei llyfr newydd. Mae'n bron yn barod - rydyn ni'n meddwl. Yn hwyr yn y prynhawn aethon ni allan ar ein beiciau i wneud tipyn bach o siopa. Roedd e'n neis iawn i weld y bobol yn ‘Iechyd Da’ eto. Roedd e'n dda eu bod nhw'n gallu cau am yr wythnos, ond yn anffodus roedd Alwen yn sâl dros Nadolig. Ar ôl siopa roedd Nor’dzin wedi blino - dydy hi ddim yn iach chwaith - felly aethon ni i siop goffi am ddiod a chacen nes ein bod ni'n teimlo yn barod i ddychwelyd adref.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————
 
Nor'dzin spent most of the day working on the cover of her new book. It's almost ready - we think. Late in the afternoon we went out on our bikes to do a bit of shopping. It was very nice to see the people at 'Iechyd Da' again. It was good that they could close for the week, but unfortunately Alwen was ill over Christmas. After shopping Nor'dzin was tired - she's not well either - so we went to a coffee shop for a drink and cake until we felt ready to return home.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Amlygiad dwbl o ddwy bobol mewn siop goffi
Description (English): Double exposure of two people in a coffee shop