Gwehyddu gwastraff

Gwehyddu gwastraff ~ Waste weaving

“Nid llafurus llaw gywraint” – “the skilled hand is not laborious.”
—Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Mae Nor'dzin yn gwehyddu'r holl ddarnau o frethyn o lawer o brosiectau ac yn wneud ryg. Mae'n broses syml, tawel a cyfleus. Mae'n ddiddorol i weld ei chynnydd fel mae'r ryg yn ymddangos yn raddol. Y unig broblem nawr yw ein bod ni'n rhedeg allan o sbarion.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Nor'dzin is weaving all the pieces of cloth from many projects and is making a rug. It's a simple, quiet and convenient process. It is interesting to see her progress as the rug gradually appears. The only problem now is that we are running out of scraps.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————