Ffrwythlondeb a llawenydd

Ffrwythlondeb a llawenydd ~ Fruitfulness and Joy

“Art is no longer a ‘serious and weighty’ emotional stimulus, nor a sentimental tragedy, but the fruit of experience and joy in life.”
—Hans Richter, p49, Dada: Art and Anti-Art

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Mae'r mafon yn troi o wyrdd i goch, ar hap, ar hyd a lled yr ardd. Yn y byd ffrwythau, mae'n ymddangos bod ‘gwyrdd’ yn golygu ‘aros’, mae'n ‘coch’ sy’n golygu ‘ewch!’.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

The raspberries turn from green to red, randomly, all over the garden. In the fruit world, it seems that 'green' means 'wait', it's 'red' which means 'go!'.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————