Awr neu ddwy yn yr ardd

Awr neu ddwy yn yr ardd ~ An hour or two in the garden

“You must let the person looking at the photograph go some of the way to finishing it. You should offer them a seed that will grow and open up their minds.”
—Robert Doisneau

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Cawson ni'r cyfle heddiw treulio awr neu ddwy hapus yn yr ardd. Rydyn ni wedi gorffen y gornel top ond mewn gwirionedd mae'n fel 'blaen y mynydd iâ' yn ein gardd ni oherwydd bod yr ardd fel triongl hir ac mae'r top ydy'r cul iawn. O hyn ymlaen mae'n mynd yn ehangach, ac ehangach, i gwmpasu'r holl fyd... O hyd, roedd yn dda gwneud rhywfaint o gynnydd - a phleserus hefyd.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We had the opportunity today to spend a happy hour or two in the garden. We've finished the top corner but it's really like the 'tip of the iceberg' in our garden because the garden is like a long triangle and the top is really narrow. From here on it gets wider, and wider, to cover the whole world... Still, it was good to make some progress - and enjoyable too.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————