Prynhawn growt gyda'r teulu

Prynhawn growt gyda'r teulu ~ Grout afternoon with the family

“He's got a box with a demon in it that draws pictures, said Rincewind shortly. Do what the madman says and he will give you gold.”
—Terry Pratchett (From ‘The Colour of Magic’)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Treulion ni'r prynhawn gyda'r Steph, Richard a'r teulu. Roedd Richard a Steph wedi bod yn rhoi slabiau palmant i lawr ac roedd Richard yn cwblhau’r gwaith gyda growt rhyngddyn nhw. Mae'n ddiddorol i weld yr orymdaith ddiddiwedd o waith o un genhedlaeth i'r llall.  Mae'r ardd yn edrych yn dda iawn nawr. Yn ogystal â'r palmant mae'r ddôl fach gyda nhw sy'n datblygu ei fel cartref i amrywiaeth o blanhigion a thrychfilod.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We spent the afternoon with Steph, Richard and family. Richard and Steph had been putting down paving slabs and Richard was completing the work with a grout between them. It is interesting to see the endless procession of work from one generation to the next. The garden is looking really good now. As well as the paving they have a small meadow which is developing as a home for a variety of plants and insects.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————