Edmygu'r goleuadau Nadolig yn y gymdogaeth

Edmygu'r goleuadau Nadolig yn y gymdogaeth ~ Admiring the Christmas lights in the neighbourhood

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Mae prosiect hir gyda fi - i ddisodli ein holl albymau - finyl a cdau - gyda mp3s. Rydw i wedi gweithio arno ers oesoedd, ond weithiau rhywbeth mwy pwysig yn cael y flaenoriaeth. Nawr ydw i wedi ffeindio rhywun sy eisiau ein hen albymau ar finyl, felly treuliais i'r dydd yn gwneud rhestr. Roedd yn fwy o waith nag yr oeddwn yn ei ddisgwyl ond nawr rydyn ni'n gallu gweld yr hyn sy'n rhaid i ni ei werthu, neu ei roi, a beth sydd angen ei ddisodli. Bydd e'n dda i gwblhau'r prosiect - a chael mwy o le ar y silff yn y tŷ.

Ar ddiwedd y dydd aethon ni allan i fynd am dro o gwmpas yr ardal i edmygu'r goleuadau Nadolig yn y gymdogaeth. Roedd yn dda mynd allan ar ôl diwrnod wedi'i dreulio dan do.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I have a long project - to replace all our albums - vinyl and cd - with mp3s. I've worked on it for ages, but sometimes something more important takes precedence. Now I've found someone who wants our old albums on vinyl, so I spent the day making a list. It was more work than I expected but now we can see what we have to sell, or donate, and what needs to be replaced. It'll be good to complete the project - and get more shelf space in the house.

At the end of the day we went out for a stroll around the area to admire the Christmas lights in the neighbourhood. It was good to get out after a day spent indoors.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————