Gas strut saga continues

So I took the faulty strut to a local garage and they very quickly aligned the holes as per my instructions. However, my instructions were wrong, so I’ll need to go back and ask nicely if they’ll realign them, the holes need to face away from each other, not the same direction , humph.