Not What It Seems

In Fairhaven, outside Village Books
Latitude 48 degrees N

Not in Roujan, Gabian, or Olargues
Latitude 43 degrees N

Why this sign, here?

(Still catching up on sleep and everyday life after my Texas sojourn; will return to commenting soon.)