Barri a Bara Beunyddiol

Barri a Bara Beunyddiol ~ Barry and Daily Bread

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Aethon ni i'r Barri ar y trên i ymweld â ffrindiau. Roedd y tro cyntaf rydyn ni wedi eu gweld nhw ers chwe mis. Roedd pryd o fwyd blasus iawn gyda ni gyda chawl a bara cartref. Cafodd y bara ei gwneud gan ddilyn rysáit o lyfr bara diddorol - 'How to Make Bread' gan Emmanuel Hadjiandreou.  Mae'r bara yn edrych yn dda - mae'r delweddau yn y llyfr yn enwedig artistig. Felly rydyn archebon ni copi ar unwaith ac rydyn ni'n edrych ymlaen at geisio'r ryseitiau.  Roedd e'n dda iawn i dreulio amser gyda'n ffrindiau eto a gobeithiwn ni na fydd yn chwe mis tan i ni weld nhw eto.  Gwnaethon ni mwynhau ein taith trên - roedd ein cyntaf ers i ni werthu'r car, y cyntaf o lawer rydyn ni'n meddwl.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We went to Barry by train to visit friends. It was thee first time we had seen them in six months. We had a delicious meal with homemade soup and bread. The bread was made following a recipe from an interesting bread book - 'How to Make Bread' by Emmanuel Hadjiandreou. The bread looks good - the images in the book are especially artistic. So we ordered a copy right away and are looking forward to trying the recipes. It was really good to spend time with our friends again and we hope it won't be six months until we see them again. We enjoyed our train journey - it was our first since we sold the car, the first of many we think.