Advice to the lost

Ran one of the courses I do relatively often. I've thought of the pedestrian bridge over the North-western motorway as being the Waima Street bridge, as the bridge joins Waima Street by the Newton Primary School, where our Auckland grandsons went. Today, by the south end of the bridge was a new sign identifying it as the Haslett Street Bridge. It's the same bridge of course.

And this short piece of road is still the same piece of road which is a quite steep connection to Copeland Street. Probably it is officially Copeland Street; it certainly isn't Haslett Street. One or more local(s) provided the sign to indicate how to get where one wants to go.