BXL SE FAIT BELLE POUR VOUS

Or "Brussels is making herself beautiful tarting herself up for you".

Yeah - yeah - they only laid those paving "stones" a couple of months ago & they've dug them up & piled them up again to fix another blunder.

"Pots de vin" comes to mind - read "kick-back", "graft"?

Cynicism suits me...