Reading and Listening

Rydyn ni'n cyhoeddi llyfrau - pan mae amser gyda ni. Roedd hi'n rhy oer  i weithio yn yr ardd, felly roeddwn ni'n meddwl y byddwn ni'n parhau gyda'n gwaith ar lyfr newydd.  Rydyn ni'n brawf ddarllen ar hyn o bryd ac rydw i'n gweithio'n hapus gyda cherddoriaeth yn y cefndir. Felly treuliais i'r prynhawn yn gweithio ac yn gwrando ar Meinir Gwilym. Rydw i'n hanner ffordd trwy'r llyfr, nawr.  Rydyn ni'n gobeithio i weld y copi cyntaf cyn Nadolig (efallai).

We publish books - when we have the time. It was too cold to work in the garden, so we thought that we would continue our work on a new book. We are proofreading at present and I am happy to work with music in the background. So I spent the afternoon working and listening to Meinir Gwilym. I'm halfway through the book, now. We hope to see the first copy before Christmas (maybe).