A tale of two dinners - part two

Tonight the same braised cabbage tasted *bad* and reminded me of a dinner from earlier this year when I attempted to cook German food (which I've tried to forget).

Was it the fennel seeds - maybe they don't work well in leftovers?