originally from Cymru (Wales), migrating via Western Canada to Southern California