Ower muckle sweearin'

I gave my lovely granda a shot of one of our dvds a few weeks ago only to have it thrust back at me today with a frowny face >: (

"No, I didnae like 'at een iv a'! 'Er wis ower muckle sweearin int! Did ye nae think so yersel? Jeest bloomin' unnecessary!"

I <3 Granda

He had a serious accident with a circular saw on Monday (frightening the life out of us all) and I'm currently acting as his nurse, as he's reluctant to visit a qualified one. We're both (he and I) confident that he's going to be fine though. He's been very lucky.

"I started workin' wi' yon sa's in 1947 an' 'is is jeest 'i second accident I've hin. An' 'i first een wisnae muckle o' onythin'."