En venta (for sale)

Somo es un pequeño pueblo cerca de Santander con unos arenales impresionantes. Durante este mes, estoy saliendo pronto de trabajar, lo que me permite bañarme casi a diario en el mar. Volviendo a mi coche despues del chapuzon he encontrado este pequeño (y viejo) anuncio pegado en una farola. Cualquier sitio es bueno para anunciarse, ¿no...?

Somo is a small village near Santander with some stunning beaches. During this month, I'm leaving soon to work, so I can bathe almost daily in the sea. Returning to my car I found this little (and old) ad stuck on a lamppost. Any place is good for advertising, is not it?