Happy Easter!

Today is easter sunday, where it is custom to gorge on chocolate eggs. Nom nom nom. Our traditional Icelandic easter eggs are made from pure chocolate shells and have lots of candy and goodies inside, plus a note with a clever proverb. Loosely translated, that one says "The fragile are easily upset" or something along those lines. Not altogether unappropriate in my case.

~~

Páskar! Fékk þennan undarlega málshátt í egginu mínu í ár, en málshættirnir sem ég fær eiga það til að vera furðulega viðeigandi við aðstæður mínar hverju sinni. Var smá tíma að fatta hvað þetta eiginlega þýddi, en þetta er svona svipað og 'Viðkvæmar sálir er auðvelt að særa'. Einmitt.