first coltsfoots of the spring. swedes call her something similar, but finns know her as widow's leaves. has any language managed to name this yellow little flower properly, giving her a springlike name she deserves ?