An apple doesn't fall far from the apple tree.

Yes, that's a Polish proverb. Like father like son, only it doesn't suit the set up here, so I used the Polish version, which is a bit more universal.