Looking at things another way...

This is the marina gates that I blipped on 9 October from inside the marina and at a higher tide. Boats pass through the entrance then turn right (or should that be to port) and they are in the Little Russell.
For those who would like to see it in the context of the marina, here is what it looks like.