The news is the same - only the names change

Dw i'n hoffi hen lyfrau, hen gylchgronau, hen bapurau newyddion ... hen unrhywbeth. Ro'n i'n wrth fy modd heddiw pan roedd cyfarfod gyda fi gyda phobl sy'n gweithio yng Ngwasanaeth llyfrgell y Brifysgol. Yn yr ystafell roedd casgliad o hen gopïau o'r South Wales Evening Post, ac ro'n i'n diddordeb i ffeindio un oedd cafodd ei gyhoeddi ar y diwrnod cawson i fy ngeni. Dydy'r newyddion ddim yn newid. Ro'n nhw'n siarad am drais, damweiniau, problemau gwleidyddol ayyb. Dim ond yr enwau yn newid. Ro'n i'n diddordeb i weld darn am Tibet. Dw i ddim yn meddwl eu bod nhw'n cyhoeddi newyddion o Tibet y dyddiau hyn.

I like old books, old magazines, old newspapers ... old anything. I was delighted today when i had meeting with people who work in the University's Library Service. In the room was a collection of old copies of the South Wales Evening Post, and I was interested to find one that was published on the day I was born. The news doesn't change. They were talking about violence, accidents, political problems etc.. Only the names change. I was interested to see a piece about Tibet. I don't think they publish news from Tibet these days.