Wolperdinger

"Wolperdinger können ausschließlich von jungen, gutaussehenden Frauen gesichtet werden, wenn diese sich in der Abenddämmerung bei Vollmond der Begleitung eines rechten, zünftigen Mannsbildes anvertrauen, das die richtigen Stellen an abgelegenen Waldrändern kennt."

"Wolperdinger (Jackalope) can only be seen by young, good looking women at dusk during the full moon while accompanied by a man they trust completely who knows the right places in remote forest."

Sounds to me this fable came about as a way to lure young women into compromising situations. Then again, people used to think the Platypus was a Fabelwesen...