sort order

The big one could have done with a bit more sleep, though forgot about being tired later on, scootled all the way to Porty, trotted around on the beach and scootled most of the way back. The wee one needs to learn the sign for 'more' instead of grunting as if he's trying to give himself a prolapse, but was otherwise content for most of the day until he fell asleep on the way home, which recharged him sufficiently to prevent him going immediately to sleep when we got back in.