Nostardamus

Is it a graffiti typo, or some clever play on words? Spotted on Leith Walk on the way back from football. The football fates clearly were enjoying themselves at my expense - everything that went well last week refused to come off this week. Failed to score and we lost 2-8. Just one of those nights when nothing worked for us, and everything they did seemed to come off. Ah well.

A quick check online reveals that the same graffiti tag is also on the Sandport Place bridge further down in Leith, so it appears deliberate. It's also the name of a computer virus...