Flowering Gasteria

I blipped this chap flowering about this time last year (here), calling it the Flower of Neglect. Well, neglect has paid off once more! I've also decided it's a Gasteria, not a Haworthia.