Prickly sow-thistle (?) and its shadow

Photographed from directly above.

If my guess at its identification is correct, this weed's Latin name is sonchus asper.