Russian standard

Happy birthday bruv!
S and his Dad spent the day fixing the brakes on my car- thanks guys.
E at footie tonight but not poor R. He is not to play for the next 4 weeks and he his absolutely devastated.
He had a septic hip when he was younger and he has been complaining of pain in his hip/thigh.
Appointment with orthopaedic, limited rotation on his hip, x-rays all clear. Wants to be sure he doesn't have SUPE slipped upper femoral epiphysis ,occurs when the upper, epiphysis of the thigh bone slips in relation to the rest of the femur.
Return appointment in 4 weeks.