Me gustan los números - I like numbers

Me gustan los números, forman parte de mi día a día y de mis pensamientos. Los calculo a diario con mi mente, con un lápiz, con el ordenador o con una calculadora. Pero ese amor que les profeso no siempre me es correspondido. En ocasiones los cálculos son traicioneros, los números confusos, rojos o engañosos. Tan pronto me proporcionan un subidón como me abaten el día. En ocasiones creo que no les presto atención y en otras pienso que les doy demasiada importancia. Los números sirven para adelantar el futuro, para explicar el presente y para rebatir el pasado.

English version

I like numbers, they are a part of my life and my thoughts. I daily use my mind to calculate many things, sometimes I also use a pencil, or a computer or even a calculator. But the love that I profess for them is not always reciprocated. Sometimes calculations are treacherous, confusing, misleading, or directly red numbers. As soon as they give me some adrenaline as I they make me feel miserable. Sometimes I think I do not pay attention to them and others I think I give them too much importance. We can use them to advance the future, to explain the present and to rebut the past.