La gravedad de la silla - The gravity of the chair

Muchos son los días en que el trabajo me obliga a pasar largas horas sentado en esta silla a la espera de tener un respiro para dar un paseo o quedar con alguien para un café, pero la gravedad de la silla es demasiado intensa y no me permite librarme de ella para salir al espacio exterior.

English version

There are many days that the job requires me to spend long hours sitting in this chair, waiting to have a break for a walk or meet someone for a coffee, but the gravity of the chair is too strong and does not allow me to get up and go to the outer space.