A Retake

Here's my husband skating for the first time in 18 years. He was still better than me - or our firstgrader, learning to skate in the background - but our secondgrader beat us all :)

Tässä on mieheni luistelemassa ensimmäistä kertaa 18 vuoteen. Paremmin hänellä sujui kuin minulla - tai taustalla luistelemaan opettelevalla ekaluokkalaisellamme - mutta tokaluokkalaisemme oli kyllä taitavin :)