Okonomiyaki

Out for tasty lunch with mum and R in a Japanese Bistro called Bonsai.
This was perched beside us so sent it for translation to my future sister in law. Apparently it is a list of funny things fathers say. My brother only managed to work out the last sentence was something to do with alcohol...you can take the scotsman out of Scotland....
Okonomiyaki is the yummy Japanese pancake I ordered. I made a note of the name so I can remember it when we are in Tokyo!