First

First Christmas! It takes time for a sleepy baby to understand that it is a special day... what with the fireworks and everything.
Last night the shots wake him up in the middle of the night. He screamed at our neighbour 's fireworks and couldn't go back to sleep until the city stopped sounding like a battlefield... well past midnight.
(The same applies to Diero... translating in the four of us all sleeping closely together)

In any case, it did't take long to Pinco to understand that this box was not for climbing, and that it concealed something more interesting than the ribbon on the top of it.