Old v New. Read the signs.

This old signpost to the railway station is near the hospital in Keswick. It must be ancient as the station was closed about half a century ago. It seems to be made of cast iron and is lasting the test of time. The one underneath is a more modern one and is rusting away. What does that say?