The Ladies of Llangollen

This vintage poster from Shell shows Plas Newydd with standing stones in the foreground AND Castell Dinas Bran at the back all in one shot. Surely some artistic licence?

Not much it seems. A slight rejigg, but all three Llangollen landmarks can be seen in one view. The standing stones are part of the Plas Newydd garden.