Fforwyr

Fforwyr ~ Explorers


“When I started making pictures, I realized that just as photography has the ability to connect us to intimate points in the past, the act of photographing has the ability to connect us to the present.”
― Andrew Paynter, (Introduction, p14, Do / Photo : Observe. Compose. Capture. Stand out.)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————.

Heddiw gwnaethon ni blychau o bapur neu gard ac yn mynd o gwmpas y cae gerllaw i ffeindio 'trysorau' i roi yn y blychau. Mae'r cae yn ddiddorol iawn ers gwnaeth y cyngor yn plannu coed, ac yn gadael y glaswellt yn tyfu tâl, ac yn annog llwyni. Roedd y cae yn fflat ar y cyfan pan roeddwn i'n ifanc, a nawr mae yn fyw.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Today we made boxes from paper or card and went around the nearby field to find 'treasures' to put in the boxes. The field is very interesting since the council planted trees, and let the grass grow, and encouraged bushes. The field was mostly flat when I was young, and now it's alive.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Plant (a'u mam-gu) yn fforio maes. Mae'r plant yn gwisgo crysau-t glas a coch.

Description (English) :  Children (and their grandmother) exploring a field. The children are wearing blue and red t-shirts.

འགྲེལ་བཤད།(བོད་ཡིག) :  བྱིས་པ (byis pa) Child

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— ————